12 points pour choisir le produit d’étanchéité adapté à vos filetages

En fonction de vos besoins, il n’est pas toujours facile de trouver la solution la plus adaptée pour réaliser l’étanchéité de vos raccords. S’agissant d’un sujet critique pour la sécurité et la fiabilité de vos installations ou systèmes, il est important au préalable de faire un tour d’horizon des caractéristiques principales des technologies existantes sur le marché. Avec ce comparatif vous pourrez mieux comprendre ce que chaque solution d’étanchéité peut vous apporter. 

Dans cet article nous allons analyser 3 solutions d’étanchéité filetée sur 12 critères différents. Vous aurez ainsi toutes les cartes en mains pour présélectionner la technologie ou le produit qui conviendra à votre application. Si vous avez des questions, besoin de réaliser des essais ou d’informations complémentaires, n’hésitez pas à échanger avec un expert.

Étanchéité des filetages : quels sont les 12 critères essentiels pour faire le bon choix ?

1. L’application visée
2. Le type de raccord à étanchéifier
3. La nature de l’étanchéité à réaliser
4. La compatibilité avec le gaz oxygène
5. La tenue en température
6. La tenue en pression et temps associés
7. La résistance aux chocs et aux vibrations
8. Le temps de prise
9. Le couple de desserrage et démontabilité
10. Le nettoyage du raccord et des éventuelles coulures
11. Les conditions de stockage et durée de vie
12. Les conditions d’application

 

1 – L’application visée 

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
Filetages Joints plats Emmanchement	Filetages uniquement. Joints plats	Filetages uniquement.

Comparer les technologies d’étanchéité des filetages est le propos principal de cet article. Mais l’étanchéité est un sujet plus vaste intervenant dans d’autre principes d’assemblage. Il est donc important de savoir que seules les résines anaérobies sont adaptées pour réaliser l’étanchéité des emmanchements, des montages de bagues ou de roulements nécessitant un maintien en position.

2 – Le type de raccord à étanchéifier 

Choix de la solution en fonction du raccord à étanchéifier :

Solution	Support Métal / Métal uniquement	Tous matériaux
Résine anaérobie	X
Pâte d’étanchéité	X	X
Ruban PTFE	X	X

Les résines anaérobies, ne durcissent que lorsqu’elles sont en contact avec des ions métalliques. Il est donc important de noter qu’elles ne peuvent être utilisées qu’avec des raccords en métaux : laiton, cuivre, acier ferreux, aluminium, acier inoxydable…

A l’inverse, les pâtes d’étanchéité et les rubans PTFE sont compatibles avec les raccords plastiques ou céramiques.

3 – Nature de l’étanchéité à réaliser

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
Tout fluide sauf l’oxygène   Eau  Eau potable vapeur  Gaz* Hydrocarbures Huiles Produits chimiques	Tout fluide sauf l’eau potable   Eau  vapeur  Gaz (oxygène y compris) Hydrocarbures Huiles Produits chimiques	Eau Eau potable  vapeur  Gaz (oxygène y compris) Hydrocarbures Huiles Produits chimiques

Sachez que pour l’étanchéité aux gaz les fabricants doivent respecter la norme en vigueur NF EN 751 pour distribuer leurs produits. Cette norme concerne :

• les gaz de la première famille (gaz de ville),
• de la deuxième famille (gaz naturel) 
• de la troisième famille (gaz de pétrole liquéfié (GPL) non compris le GPL sous forme liquide), 
• de l’eau chaude de chauffage

Prenez donc bien soin de vérifier cette homologation au préalable. Les résines anaérobies sont régies par la norme EN 751-1, les pâtes d’étanchéité par la norme EN 751-2 et les rubans PTFE par la norme EN 751-3.

4 – Compatibilité avec le gaz oxygène 

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
Incompatible	Certaines références uniquement.	Certaines références uniquement.

L’oxygène est un gaz vital mais aussi très dangereux en cas de fuite. Il réagit avec un très grand nombre de matériaux dont les métaux et les composés présents dans certains produits d’étanchéité. Et en cas de fuite, l’oxygène favorise l’inflammabilité et l’explosivité des substances avec lesquelles il est en contact. N’utilisez que des produits adaptés.

Découvrez notre gamme de rubans et pâte d’étanchéité compatibles avec l’oxygène OXY, SINTOXY et OLIFAN OXYGENE

5 – La tenue en température

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
de -55°C à +150°C (jusqu’à +180°C en pointe)   Note : Des développements sont en cours sur des résines anaérobies avec des tenues en très hautes températures.	de -30°C à +300°C	très variable en fonction du fluide utilisé

Les résines anaérobies sont les seules compatibles avec les environnements de froid extrême auxquels les systèmes et circuits peuvent être soumis notamment dans les zones polaires où dans l’aéronautique en très haute altitude. 

6 – Tenue en pression et temps associés

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
Tenue extrême après réticulation > 100 bars *	20 bars immédiatement *	15 bars immédiatement *

* à valider avec nos ingénieurs en fonction du type de montage, fluide, etc.

La tenue en pression est un critère extrêmement important à prendre en compte. Si vous avez besoin d’une mise ou remise en haute pression immédiatement, seuls les pâtes d’étanchéité et les rubans PTFE sont adaptés. Toutefois, les résines anaérobies une fois totalement durcies, permettent de monter à des pressions bien plus importantes. 

7 – Résistance aux chocs et aux vibrations

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
Excellente	Moyenne	Moyenne

Les résines anaérobies, puisqu’elles durcissent à l’intérieur du filetages agissent comme un frein filet. Ainsi, en cas de chocs ou de vibrations, elles permettent d’assurer le bon maintien des raccords assemblés.

8 – Temps de prise

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
De 2 à 15 min sur le laiton De 20 min à 60 min sur l’acier de 45 min à 90 min sur les métaux passifs (inox, aluminium) *	Aucun Ne durcit pas	Aucun Ne durcit pas

* données approximatives évoluant en fonction de la référence utilisée.

Les pâtes d’étanchéité et les rubans PTFE sont idéales de ce point du vue car peu importe le matériau du raccord, il n’y a pas de temps prise à observer puisque qu’aucune réaction chimique n’a lieu.

Pour les opérations rapides comme dans la fabrication et le remplissage des bouteilles de gaz, les pâtes d’étanchéité sont l’allié parfait. Pour les réparations rapides les rubans PTFE sont une solution efficace.

Dans certaines applications, vous pouvez avoir besoin d’un certain temps pour positionner vos raccords avant montage définitif. Dans ce cas il sera important de choisir une résine anaérobie avec un temps de prise relativement long ou d’utiliser une pâte d’étanchéité. Vous ne pourrez en revanche pas utiliser de ruban PTFE car ils ne sont pas repositionnables.

 

9 – Couple de desserrage et démontabilité

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
De 5 à 40 N.m Démontable avec des outils usuels.	Aucun. Repositionnable. Facilement démontable.	Aucun. Non repositionnable. Facilement démontable.

En fonction de votre application et du fait d’avoir besoin ou non besoin de démonter l’assemblage, votre choix pourra porter sur l’une ou l’autre des technologies. 

Par exemple, un assemblage réalisé avec une pâte d’étanchéité pourra être facilement démonté là où il sera nécessaire d’utiliser des outils adaptés pour démonter un raccord maintenu avec une résine anaérobie. Aussi, si le raccord est peu accessible avec des outils usuels ou qu’il s’agit d’un grand diamètre, il peut être nécessaire de démonter le raccord à chaud en le chauffant aux alentours de +200°C.

10 – Nettoyage du raccord et des éventuelles coulures

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
Très facile avec chiffon et solvant sur résine non durcie. Brosse métallique sur résine durcie.	Très facile – chiffon et solvant	Très facile – le ruban se retire à la main.

 

Il existe des gammes adaptées pour diluer et nettoyer les produits d’étanchéité. Par exemple le Diluant Perfect Seal est un solvant spécialement conçu pour diluer la pâte d’étanchéité “Perfect Seal”. Pour les résines anaérobies, il est possible de retirer les coulures de résine anaérobie non durcie avec un solvant type acétone, acétate d’éthyle ou alcool (il faut éviter les solvants gras type White Spirit)

11 – Conditions de stockage et durée de vie

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
A température ambiante 12 à 18 mois	A température ambiante 5 ans	A température ambiante 10 ans

Les 3 solutions d’étanchéité qui font l’objet de ce comparatif ont toutes pour point commun de pouvoir être stockées facilement dans un environnement à température ambiante et humidité ambiante.

12 – Conditions d’application

Résine anaérobie	Pâte d’étanchéité	Ruban PTFE
Manuel Automatique	Manuel Automatique	Manuel

L’application des deux catégories de produits liquides, les résines anaérobies et les pâtes d’étanchéité, peut se faire manuellement ou bien à l’aide d’applicateur automatique pour une application plus rapide et/ou en série. Les rubans PTFE en revanche sont utilisés manuellement.

 Vous avez désormais une vision plus claire et plus précise des avantages et inconvénients de chaque solution d’étanchéité pour vos filetages. 

 

Pour résumer nous pourrions dire que les produits les plus techniques et performants en terme de résistance (température, choc, vibration, pression) sont les résines anaérobies.

Qu’en revanche les pâtes d’étanchéité sont une excellente alternative quant à leur facilité d’utilisation tout en restant performantes (remise en pression immédiate, repositionnement, démontabilité, durée de vie)

Les rubans PTFE peuvent être utilisés lorsque l’on ne souhaite pas stocker de produit liquide et pour faire de la maintenance rapide par exemple. Ils ont d’ailleurs été récemment interdits dans les installations de gaz des habitations.

Il est dans tous les cas pertinent et conseillé d’échanger avec un professionnel du sujet pour assurer le succès et la sécurité de votre application. Vous pouvez dès maintenant prendre contact avec notre équipe pour recevoir des échantillons de produits, réaliser des essais et poser toutes vos questions.

 

Pour aller plus loin, découvrez notre guide dédié !